Fuso horário: o erro bobo que faz o cliente esperar uma hora antes ou depois
Marcar às nove e o cliente esperar às dez é um dos erros mais bobos e mais frequentes de quem atende em mais de um fuso — e em várias regiões dos Estados Unidos isso acontece dentro do mesmo estado.
Onde a confusão nasce
Cliente em outro fuso, horário de verão que começa e termina em datas diferentes do Brasil, cidades vizinhas em fusos distintos e a própria agenda do celular ajustando sozinha o que já estava ajustado.
A regra que resolve
Sempre confirmar no fuso do cliente e dizer a sigla: "Thursday at 9 AM your time" ou "9 AM EST". Dizer "nove horas" sem referência é o que cria a dúvida — e a dúvida sempre resolve a favor do mal-entendido.
Continue lendo de graça
Preencha uma vez e libere este e todos os outros artigos do blog. Não cobramos nada — só queremos saber para quem estamos escrevendo.
Leva 20 segundos. Prefere falar direto no WhatsApp?
Escreva, não combine por telefone
Horário combinado em ligação não deixa rastro. Uma mensagem de confirmação com dia da semana, data e horário com am ou pm resolve, e ainda serve de prova se houver divergência.
Dia da semana junto da data
"Thursday, July 10 at 9 AM" é muito mais seguro do que só a data — especialmente porque o formato numérico americano inverte dia e mês em relação ao brasileiro, e 7/10 pode ser lido de dois jeitos.
Cuidado com o horário de verão
Estados Unidos e Brasil mudam o relógio em épocas diferentes, e algumas regiões americanas não mudam. Se você atende clientes ou fornecedores em fusos diferentes, vale conferir o relógio nas semanas de virada — é quando a maior parte dos erros acontece.
Deixe o calendário fazer o trabalho
Convite de calendário enviado ao cliente resolve o fuso automaticamente para os dois lados e ainda gera lembrete. É a solução mais simples e a menos usada por prestador pequeno.
Janela em vez de horário exato
Para serviço com deslocamento, oferecer uma janela — "between 9 and 11" — reduz a frustração dos dois lados e é o padrão que o cliente americano já conhece de outros prestadores.
Por onde começar
Passe a confirmar todo agendamento por escrito, com dia da semana, data e horário com sigla de fuso, e comece a mandar convite de calendário. Duas mudanças de trinta segundos que eliminam quase toda a categoria de erro.
Quer mais clientes para o seu negócio nos EUA?
A Scavi Company estrutura o comercial e a captação de clientes de empresas brasileiras de qualquer segmento nos Estados Unidos. Fale com a gente e agende uma conversa gratuita.
Falar no WhatsAppPerguntas frequentes
Como evitar confusão de horário com cliente em outro fuso?
Confirmando sempre no fuso do cliente e dizendo a sigla, como “Thursday at 9 AM your time” ou “9 AM EST”. Combine por escrito, nunca só por telefone, porque ligação não deixa rastro. Escreva o dia da semana junto da data, já que o formato numérico americano inverte dia e mês em relação ao brasileiro. E use convite de calendário: ele resolve o fuso automaticamente para os dois lados e ainda gera lembrete. Atenção redobrada nas semanas em que o horário de verão muda, porque Brasil e Estados Unidos mudam em épocas diferentes.
